Flora_Annie_Steel
Conocida principalmente, por sus cuentos sobre la India, Flora Annie Steel (1847-1929), hizo de su estancia en la India una fuente de inspiración para sus obras y un continuo aprendizaje.

Hija de un conocido político londinense, George Webster, la vida de Flora Annie Steel dio un giro de 180 º a raíz de su matrimonio, en 1867, con un funcionario destinado en la India, donde nuestra protagonista viviría por espacio de veintidós años. Curiosa, abierta a las culturas extrañas y atraída especialmente por el folklore local, Flora hizo un extenso trabajo de recopilación de numerosos cuentos tradicionales en su volumen “Cuentos del Punjab” (1894), fué autora de varias novelas , así como de una historia popular de la India. Tiempo después, ya de vuelta en el Reino Unido y animada por el éxito que obtuvo la colección, dedicó varios años a recopilar y redactar, una amplia antología de historias tradicionales que finalmente se vio publicada en 1918, bajo el título de “Cuentos populares ingleses”, traducida al español por la Editorial Valdemar, obra que recoge cuentos fantásticos que van desde los relatos tradicionales que dieron lugar a mitos universales como Caperucita Roja, los tres cerditos, Pulgarcito o Cenicienta, hasta cuentos más británicos como “San Jorge de la feliz Inglaterra” o “Jack y la mata de alubias”, e incluye una auténtica colección de historias de gigantes, tan divertida como inquietante.

 

 

bibliografía

Flora Annie Steel: From the Five Rivers (1893)

Flora Annie Steel: The Adventure of Akbar

Flora Annie Steel: Tales of the Punjab (1894)

Flora Annie Steel: India through the ages; a popular and picturesque history of Hindustan (1908)

The Garden of Fidelity: The Autobiography of Flora Annie Steel

EN ESPAÑOL: Cuentos populares ingleses- Editorial Valdemar